Подборка ZabavaPlay

Игры с русской озвучкой на PS5 и PS4: 12 игр в аренду

Полностью на русском, с озвучкой и субтитрами. И почему у одной и той же игры русский язык может быть, а может и не быть.
С 2022 года с русским языком в играх для PlayStation стало сложнее. Часть новинок выходит только с русскими субтитрами, а у некоторых игр озвучка зависит от региона, в котором их купили. Одна и та же игра в одном магазине PS Store говорит по-русски, в другом по-английски.

Мы собрали 12 игр из каталога ZabavaPlay, в которых на наших аккаунтах есть полная русская озвучка. Список составлен по характеристикам игр в каталоге.

Почему русская озвучка зависит от региона

Языки цифровой игры определяет регион PS Store, в котором её купили. Издатель может включить русскую озвучку в европейскую версию и не включить в турецкую или индийскую.

Пример из нашего каталога: God of War Ragnarok. У игры есть русский дубляж, но на наших аккаунтах она с английской озвучкой и русскими субтитрами. Поэтому в эту подборку она не попала.

Как проверить язык перед арендой

В карточке каждой игры в каталоге есть вкладка «Характеристики». Озвучка и субтитры там указаны отдельно. «Озвучка: русский» значит, что игра на наших аккаунтах полностью на русском. Если русский указан только в субтитрах, персонажи будут говорить по-английски, а текст будет на русском.

Как включить русский язык в игре

Обычно игра берёт язык из настроек приставки. На PS5 это «Настройки → Система → Язык», на PS4 «Настройки → Язык». В некоторых играх озвучку можно сменить отдельно, в разделе звука или языка в настройках самой игры.

Добавить язык, которого нет в версии игры, настройками приставки нельзя.

Игры с полной русской озвучкой

1. Marvel’s Spider-Man 2

Экшен · PS5 · от 600 ₽ за 10 дней
Питер Паркер и Майлз Моралес против Венома и Кравена-Охотника. Город стал больше: к Манхэттену добавились Бруклин, Квинс и Кони-Айленд.
Арендовать Spider-Man 2

2. Одни из нас. Часть II

Экшен · PS4 и PS5 · от 500 ₽ за 10 дней
Элли через несколько лет после первой части: месть, выживание и тяжёлые решения. Для PS5 в аренду входит Remastered.
Арендовать The Last of Us Part II

3. Призрак Цусимы. Режиссёрская версия

Экшен · PS4 и PS5 · от 600 ₽ за 10 дней
Самурай Дзин Сакай защищает остров Цусима от монгольского вторжения. В издание входят дополнение «Остров Ики» и кооперативный режим «Легенды».
Арендовать Ghost of Tsushima

4. Death Stranding 2: On the Beach

Приключение · PS5 · от 500 ₽ за 10 дней
Новая игра Хидео Кодзимы и продолжение истории Сэма Бриджеса. Открытый мир, доставки через опасные земли и потусторонние враги.
Арендовать Death Stranding 2

5. Cyberpunk 2077

RPG · PS4 и PS5 · от 500 ₽ за 10 дней
Наёмник V в Найт-Сити ищет имплант, который даёт бессмертие. Импланты, взлом, перестрелки и сюжет, который меняется от ваших решений.
Арендовать Cyberpunk 2077

6. Metro Saga Bundle

Шутер · PS4 и PS5 · от 500 ₽ за 10 дней
Вся трилогия «Метро» в одной аренде: Metro 2033 Redux, Last Light Redux и Metro Exodus. Все три игры полностью на русском языке.
Арендовать Metro Saga

Ещё игры с русской озвучкой в каталоге

Частые вопросы о русской озвучке

Выберите игру для своей приставки
Доступ и инструкция появятся в личном кабинете и придут на email, обычно в течение часа. Аренда от 500 ₽ за 10 дней.
Открыть каталог Инструкции