Не удаляйте аккаунт, пока оператор не сообщит, что можно. Часто сначала нужно обязательно деактивировать консоль — инструкции есть в разделе
«Инструкции».
Когда оператор разрешит удаление:
PS4: под своим обычным аккаунтом откройте Настройки → Настройки входа → Управление пользователями → Удалить пользователя и выберите нужный аккаунт.
PS5: под своим обычным аккаунтом откройте Настройки → Пользователи и учётные записи → Удалить пользователей и выберите нужного пользователя.